Big Man - 이명박, The Strong Man's Daughter - 박근혜
우왕 굿,,, 할 분도 계시겠지만, 북한의 김정은도 장식하는 타임지 표지다. 신문 1면 실렸다고 다 좋은건 아니지 않나? 문제는 "The Strong Man,,," 박근혜 아버지를 지칭하는 이 호칭을 어떻게 해석하느냐에 대한 것인데, 박근혜 - 새누리당 측에서는 그저 직역한 모양 실상은,,, Strongman : 자신의 뜻이나 의지를 군사적인 방법이나 무력으로 리드하거나 콘트롤 하는 사람, http://www.merriam-webster.com/dictionary/strongman 문뜩 떠오른 각하의 일화 李대통령 “G20 확정되니 나보고 ‘Big Man’ 이라고 하더라” http://www.fnnews.com/view?ra=Sent0801m_View&corp=fnnews&arcid=00000921778..
